Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за да се гарантира качеството на плодовете, се извършват физикохимически и органолептични анализи с определена честота
Czech[cs]
Pravidelně se provádějí fyzicko-chemické a organoleptické analýzy s cílem zajistit jakost ovoce
Danish[da]
Der foretages fysiske, kemiske og organoleptiske analyser med en vis hyppighed for at sikre frugternes kvalitet
German[de]
In regelmäßigen Abständen werden physikalisch-chemische und organoleptische Kontrollen durchgeführt, um die Qualität der Früchte zu gewährleisten
Greek[el]
Φυσικοχημικές αναλύσεις και οργανοληπτικές εξετάσεις πραγματοποιούνται με καθορισμένη συχνότητα για την εγγύηση της ποιότητας των φρούτων
English[en]
Physico-chemical and organoleptic analyses are carried out at regular intervals to guarantee the quality of the fruit
Spanish[es]
Se realizarán con determinada frecuencia, análisis físico-químicos y organolépticos para garantizar la calidad de los frutos
Estonian[et]
puuviljade kvaliteedi tagamiseks tehakse kindlaksmääratud sagedusega füüsikalis-keemilisi ja organoleptilisi analüüse
Finnish[fi]
Hedelmien laadun varmistamiseksi tehdään säännöllisesti fysikokemiallisia ja aistinvaraisia kokeita
French[fr]
Des analyses physicochimiques et organoleptiques sont effectuées régulièrement pour garantir la qualité des fruits
Hungarian[hu]
A gyümölcs minőségének biztosítása érdekében meghatározott rendszerességgel fizikai-kémiai és érzékszervi vizsgálatokra kerül sor
Italian[it]
per garantire la qualità dei frutti vengono effettuate con una certa frequenza analisi fisico-chimiche ed organolettiche
Lithuanian[lt]
siekiant užtikrinti vaisių kokybę, reguliariai vykdomi fiziniai cheminiai ir organoleptiniai tyrimai
Latvian[lv]
noteiktos laika periodos veic fizikāli ķīmisko un organoleptisko analīzi, lai nodrošinātu augļu kvalitāti
Maltese[mt]
Għandha ssir analiżi fiżika u kimika u organolettika bi frekwenza determinata sabiex tiġi garantita l-kwalità tal-frott
Dutch[nl]
Om de kwaliteit van de vruchten te waarborgen worden op regelmatige tijdstippen fysiochemische en organoleptische analyses gemaakt
Polish[pl]
Z określoną częstotliwością przeprowadzane będą analizy fizyko-chemiczne i organoleptyczne mające na celu zapewnienie odpowiedniej jakości owoców
Portuguese[pt]
Serão realizados com uma certa regularidade análises físico-químicas e organolépticas, a fim de garantir a qualidade dos frutos
Romanian[ro]
pentru a garanta calitatea fructelor, se vor efectua, cu o anumită frecvență, analize fizico-chimice și organoleptice
Slovak[sk]
V pravidelných intervaloch sa vykonávajú fyzikálno-chemické analýzy a zmyslové skúšky s cieľom zaručiť kvalitu ovocia
Slovenian[sl]
Kakovost plodov zagotavljajo kemične in organoleptične analize, ki se opravljajo v rednih časovnih presledkih
Swedish[sv]
Fysikalisk-kemiska och organoleptiska analyser genomförs regelbundet för att garantera frukternas kvalitet