Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да го използва срещу теб, а срещу мен.
Czech[cs]
Nepoužije to proti tobě, použije to proti mně.
Greek[el]
Δεν θα το χρησιμοποιήσει εναντίον σου, αλλά εναντίον μου.
English[en]
He's not gonna use it against you, he's gonna use it against me.
Spanish[es]
No lo va a utilizar en tu contra, sino en la mía.
Finnish[fi]
Hän ei käytä sitä sinua vaan minua vastaan.
French[fr]
Il ne l'utilisera pas contre toi, mais contre moi.
Hebrew[he]
הוא לא ישתמש בזה נגדך, הוא ישתמש בזה נגדי.
Croatian[hr]
Koristit će to protiv mene, ne tebe.
Hungarian[hu]
Nem fogja ellened használni. Ellenem fogja használni.
Italian[it]
Non lo userà contro di te, lo userà contro di me.
Dutch[nl]
Hij gebruikt het niet tegen jou, maar tegen mij.
Polish[pl]
Nie wykorzysta tego przeciw tobie, tylko mnie.
Portuguese[pt]
Ele não vai usar isto contra você, vai usar contra mim.
Romanian[ro]
Nu va avea nimic cu tine, va avea cu mine.
Russian[ru]
Он не будет это использовать против тебя, он использует информацию против меня.
Turkish[tr]
Bunu sana karşı kullanmayacak bana karşı kullanacak.