Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الشرف في ديون المقامرة والفرص ؟
Bulgarian[bg]
Къде е честта, от дълговете на хазартни игри и шанс?
Czech[cs]
Co je čestného na dluzích z hraní a sázek?
Danish[da]
Hvor er ære i gæld af spil og chance?
German[de]
Wo liegt die Ehre in Schulden wegen Glücksspiels?
Greek[el]
Πού είναι η τιμή στα χρέη από τον τζόγο και τα τυχερά παιχνίδια;
English[en]
Where is the honor in debts of gambling and chance?
Spanish[es]
¿Dónde está el honor en las deudas de juego?
Estonian[et]
Kuidas on auväärne, kui tekivad mänguvõlad?
Persian[fa]
موقع قماربازي شرفت کجا بود ؟
Finnish[fi]
Mitä kunniaa on henkensä riskeeraamisella?
French[fr]
Où est l'honneur dans les dettes de jeux de hasard?
Hebrew[he]
היכן הכבוד בחובות משחקים והימורים?
Croatian[hr]
Gdje je čast u dugovima zbog kockanja?
Hungarian[hu]
Mi a becsületes a szerencsejáték-adósságban?
Indonesian[id]
Di mana kehormatan dalam sebuah perjudian nyawa?
Italian[it]
E'onorevole avere debiti di gioco?
Georgian[ka]
კაევ ვ ფვჟრა გჲ ეჲლდჲგთრვ ჲე კჲუკაŒვ?
Dutch[nl]
Waar zit de eer in schulden vanwege gokken en kansspelen?
Polish[pl]
A gdzież jest honor w długach z hazardu?
Portuguese[pt]
Onde está a honra em se endividar em jogos de azar?
Romanian[ro]
Unde este onoarea în datoriile făcute la jocurile de noroc?
Albanian[sq]
Ku është nderi në baste apo lojra fati?
Serbian[sr]
Где је част у дуговима због коцкања?
Swedish[sv]
Var är äran i alla risker du tar?
Thai[th]
ที่ไหนจะมีเกียรติกับหนีสิ้น ของการเสี่ยงพนันล่ะ
Turkish[tr]
Kumar oynayarak borç yapmanın neresi onur?
Vietnamese[vi]
Danh dự ở đâu khi nợ cờ bạc và đánh mất cơ hội?