Besonderhede van voorbeeld: 8439920947955474927

Arabic

لا أحد سـيتعرض للبرد اليس كذلك سـيدة دورشـي

Bulgarian

Просто трябва да се надяваме никой от тях да не хване настинка нали г-н Дочерти?

Czech

Musíme jenom doufat, že žádný z nich nenastydne, že ano, pane Docherty?

Danish

Vi må bare håbe at ingen af dem bliver forkølet, ikke sandt, fru Docherty?

Greek

Θα πρέπει να ελπίζουμε να μην πάθει κανένας συνάχι, έτσι δεν είναι, κα Ντότσερτυ;

English

We'll just have to hope... that none of them catches a cold, won't we, Mrs Docherty?

Spanish

Sólo tendremos que tener la esperanza de que ninguno de ellos se resfríe, ¿no es cierto, Sra. Docherty?

Estonian

Peame siis lootma, et neist mitte keegi ei külmetu, eks ole, pr Docherty?

Hebrew

נצטרך לקוות שאיש מהם לא יחטוף צינון.

Croatian

Morat ćemo se nadati da nitko od njih neće biti prehlađen, zar ne gospodine Docherty?

Hungarian

Akkor reménykedjünk, hogy nem lesznek náthásak, nem igaz, Mrs.

Indonesian

Kita hanya boleh berharap tidak akan ada yang terkena selsema ya'kan, Puan Docherty?

Malay

Kita hanya bisa berharap bahawa tidak satupun dari mereka menangkap sejuk, akan tidak kita, Ny Docherty?

Dutch

We moeten maar hopen... dat niemand van hen kou vat, nietwaar, Mrs Docherty?

Portuguese

Vamos ter de rezar para que nenhum fique com gripe, não é, Sra. Docherty?

Romanian

Va trebui să sperăm că niciunul dintre ei nu va răci, nu-i asa, dna Docherty?

Slovenian

Morali bomo upati, da se nihče od njih ne prehladi, kajne g. Docherty?

Serbian

Morat ćemo se nadati da nitko od njih neće biti prehlađen, zar ne gospodine Docherty?

Swedish

Vi får bara hoppas att ingen av dem blir förkyld, eller hur, mrs Docherty?

Turkish

Sadece umut etmek zorundayız Hiç biri soğuga yakalanmicak, deyilmi, Bayan Docherty?