Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така де, не дочакахме Тоби, затова нека гледа как се боксира близначката му.
Greek[el]
Ανυπομονώ να έρθει ο Τόμπι, για να δει την αδερφή του να παίζει μποξ.
English[en]
All right, can't wait for Toby to get here... so he can watch his twin sister box.
Spanish[es]
Muy bien, no puedo esperar a que Toby llegue... para que pueda ver boxear a su hermana gemela.
French[fr]
Pas mal, je suis impatient que Toby vienne... pour qu'il puisse admirer sa jumelle boxer.
Hebrew[he]
בסדר, לא יכול לחכות לטוב כדי להגיע לכאן... כך הוא יכול לצפות תיבת אחותו תאומה.
Croatian[hr]
Jedva čekam da Toby dođe... da može vidjeti kako mu sestra blizanka boksa.
Italian[it]
Ok... Non vedo l'ora che arrivi Toby... Cosi'potra'vedere la sorella gemella che fa boxe.
Norwegian[nb]
Greit, gleder meg til Toby kommer og vi kan se hans tvillingsøster bokse.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten totdat Toby er is, dan kan hij zijn tweelingzus zien boksen.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, aż przyjdzie tu Toby, żeby mógł zobaczyć jak boksuje jego bliźniacza siostrzyczka.
Portuguese[pt]
Certo, mal posso esperar para o Toby chegar aqui, para ele poder ver o irmão gêmeo boxear.
Romanian[ro]
În regulă, abia aştept să ajungă şi Toby ca să o vadă pe sora lui geamănă cum boxează.
Turkish[tr]
Pekâlâ, ikiz kız kardeşinin, Toby'nin boksunu görmeye gelmesini iple çekiyorum.