Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си доста противна за всички пет сетива.
Greek[el]
Είσαι αποκρουστική και στις πέντε αισθήσεις.
English[en]
You're pretty much offensive to all five senses.
Spanish[es]
Ofendes a todos los 5 sentidos.
Finnish[fi]
Loukkaat kaikkia viittä aistia.
French[fr]
Tu es pas mal répugnante pour tous mes cinq sens.
Hebrew[he]
את בעצם פוגעת בכל חמשת החושים.
Dutch[nl]
Je bent voor alle vijf zintuigen weerzinwekkend.
Polish[pl]
Jesteś nieprzyjemna dla wszystkich 5 zmysłów
Portuguese[pt]
É um perigo público para os cinco sentidos.
Serbian[sr]
Nadražuješ svih pet čula.
Turkish[tr]
Şu 5 duyu organına sahip olmak senin için biraz fazla.