Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там са моите плочи и грамофон.
Bosnian[bs]
Moje ploče i moj fonograf.
Czech[cs]
Moje desky a gramofon.
Danish[da]
Mine plader og min grammofon.
English[en]
My records and my phonograph.
Spanish[es]
Mi fonógrafo y mis discos están ahí.
Finnish[fi]
Äänilevyni ja gramofonini.
French[fr]
Mon phonographe et mes disques sont là dedans.
Hebrew[he]
הפטיפון והתקליטים שלי בפנים.
Croatian[hr]
Moje ploče i moj gramofon.
Hungarian[hu]
A lemezeim és a fonográfom.
Italian[it]
Ci sono i miei dischi e il grammofono.
Norwegian[nb]
Det er grammofonplatene mine og grammofonen.
Dutch[nl]
M'n platen en grammofoon.
Polish[pl]
To płyty i gramofon.
Portuguese[pt]
Os meus discos e o meu fonógrafo.
Romanian[ro]
Sunt discurile mele si gramofonul.
Slovenian[sl]
Moje plošče in gramofon.
Serbian[sr]
Моје плоче и мој фонограф.
Swedish[sv]
Det är mina skivor och min grammofon.
Turkish[tr]
Plaklarım ve gramofonum.
Vietnamese[vi]
Đựng đĩa hát và máy chơi nhạc của tôi.
Chinese[zh]
我 的 唱機 和 唱片 都 在 裡面