Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستخرج من الباب الأمامي وتُسلم نفسك
Bosnian[bs]
Izaći ćeš kroz vrata i predati se.
Czech[cs]
Vyjdete ven a vzdáte se.
Danish[da]
Kom frivilligt ud.
German[de]
Sie kommen jetzt durch die Vordertür raus und ergeben sich.
Greek[el]
Βγες από την πόρτα και παραδώσου.
English[en]
You're gonna walk out that front door and give yourself up.
Spanish[es]
Caminarás por la puerta del frente, y te rendirás
Estonian[et]
Sa astud välja esiuksest ning annad end üles.
French[fr]
Tu sors par la porte avant et tu te rends.
Hebrew[he]
אתה תצא מהדלת הראשית ותסגיר את עצמך.
Croatian[hr]
Izaći ćeš kroz vrata i predati se.
Hungarian[hu]
Kisétálsz a bejáraton, és feladod magad!
Indonesian[id]
Kau akan keluar lewat pintu depan itu dan serahkan diri.
Icelandic[is]
Þú gengur út um dyrnar og gefst upp.
Italian[it]
Esci dalla porta principale e ti arrendi.
Japanese[ja]
玄関 を 出 て 投降 しろ
Macedonian[mk]
Ќе излезеш низ вратата и ќе се предадеш.
Malay[ms]
Kamu keluar melalui pintu depan dan menyerahkan diri.
Dutch[nl]
Je komt naar buiten en geeft je over.
Portuguese[pt]
Vais sair pela porta da frente e entregares-te.
Romanian[ro]
Ieşi pe uşa din faţă şi predă-te.
Russian[ru]
Ты выходишь с парадного входа и сдаешься.
Slovenian[sl]
Pridi ven in vdaj se.
Serbian[sr]
Izaći ćeš kroz vrata i predati se.
Swedish[sv]
Kom ut och överlämna dig.
Thai[th]
นายเดินออกมามอบตัวที่ประตูหน้า
Turkish[tr]
Ön kapıdan çıkıp, teslim olacaksın.
Chinese[zh]
你 走 出来 自首