Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο μόνος οικονομικός τρόπος να βάλω εξώστη εκεί...... είναι να βάλουμε τα σκαλοπάτια έξω
French[fr]
Le seul moyen abordable de faire une terrasse serait de construire les escaliers à I' extérieur
Hebrew[he]
הדרך היחידה להתקין מרפסת שםזה לשים את המדרגות בחוץ
Hungarian[hu]
Csak úgy éri meg felrakni egy tetőteraszt, ha kívülről megy fel a lépcső
Dutch[nl]
We kunnen daar alleen maar een terras aanleggen als we de trap aan de buitenkant zetten
Slovenian[sl]
Edini možni način urediti tu zgoraj teraso je, da z zunanje strani postavimo stopnice
Ukrainian[uk]
Для того, щоб розмістити там терасу... доведеться прокласти сходи назовні