Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen viser selv med et rammende eksempel, at dette udtrykkeligt ikke er tilfældet.
German[de]
Die Kommission zeigt mit einem treffenden Beispiel, dass dies offensichtlich nicht der Fall ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή χρησιμοποίησε ένα εύστοχο παράδειγμα που υποδεικνύει ότι κάτι τέτοιο δεν ισχύει.
English[en]
The Commission has used an apt example to illustrate that this is clearly not the case.
Spanish[es]
La Comisión ha utilizado un ejemplo idóneo para ilustrar que no es de esto de lo que se trata.
Finnish[fi]
Komissio on näyttänyt esimerkkiä siitä, että asia ei selvästikään ole näin.
French[fr]
La Commission a employé un exemple approprié pour illustrer que tel n’est absolument pas le cas.
Italian[it]
La Commissione ha usato un esempio molto calzante per illustrare le lacune che permarranno.
Dutch[nl]
De Commissie toont zelf met een treffend voorbeeld aan dat dit nadrukkelijk niet het geval is.
Portuguese[pt]
A Comissão usou um exemplo adequado para ilustrar que este não é, sem dúvida, o caso.
Swedish[sv]
Kommissionen har använt ett träffande exempel för att illustrera att så absolut inte är fallet.