Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول شيئا علينا فعله كتابة رساله إستفزازيه أخرى
Bulgarian[bg]
Първото нещо, което трябва е ново писмо за изнудване.
Catalan[ca]
El primer que necessitem és una nova carta de xantatge.
Czech[cs]
Nejdřív budeme potřebovat další vyděračský dopis.
Danish[da]
Først skal vi skrive et nyt afpresningsbrev.
German[de]
Das Erste was wir brauchen, ist ein neuer Erpresserbrief.
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένα νέο σημείωμα εκβιασμού.
English[en]
The first thing we need is a new blackmail letter.
Spanish[es]
Lo primero que necesitamos es una nueva carta de chantaje.
Estonian[et]
Esimese asjana peame kirjutama uue väljapressimiskirja.
Finnish[fi]
Ensiksi tarvitsemme uuden kiristyskirjeen. REKISTERINUMERO 628633QI
French[fr]
Il nous faut une nouvelle lettre de chantage.
Hebrew[he]
דבר ראשון, אנחנו צריכים להכין מכתב סחיטה חדש. +
Croatian[hr]
Prvo trebamo novu poruku ucjene.
Hungarian[hu]
Először is, egy új zsaroló levélre van szükségünk.
Indonesian[id]
Pertama yang kita perlukan adalah surat pemerasan baru.
Italian[it]
La prima cosa che ci serve è una nuova lettera minatoria.
Japanese[ja]
まず 俺 たち は 新し い 脅迫 状 を 作 る 。
Dutch[nl]
Het eerste wat we nodig hebben is een nieuwe chantagebrief.
Polish[pl]
Czas napisać nowy list.
Portuguese[pt]
A primeira coisa de que precisamos, é de uma nova carta de chantagem.
Romanian[ro]
Primul lucru de care avem nevoie e un bilet nou de şantaj.
Serbian[sr]
Prvo nam treba nova ucenjivačka poruka.
Turkish[tr]
İlk önce bize yeni bir şantaj mektubu lâzım olacak.
Vietnamese[vi]
chúng ta cần một lá thư tống tiền nữa.