Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя винаги те вижда в много цветове.
Czech[cs]
Vždycky vás nakreslí barevně.
Danish[da]
Hun tegner altid dig i farver.
Greek[el]
Εσένα πάντα σε ζωγραφίζει με χρώμα.
English[en]
She always draws you in color.
Spanish[es]
Siempre te dibuja en color.
Persian[fa]
همیشه تو رو این رنگی میکشه.
Finnish[fi]
Hän piirtää sinut aina väreissä.
Hebrew[he]
היא תמיד מציירת אותך בצבע.
Croatian[hr]
Uvijek te crta u boji.
Italian[it]
Lei ti disegna sempre a colori.
Norwegian[nb]
Hun tegner alltid deg i farger.
Polish[pl]
Zawsze rysuje pana na kolorowo.
Portuguese[pt]
Ela sempre o desenha colorido.
Russian[ru]
Она всегда рисует вас в цвете.
Slovenian[sl]
Tebe vedno nariše v barvah.
Serbian[sr]
Uvek te crta u boji.
Swedish[sv]
Hon ritar alltid dig i färg.
Turkish[tr]
Seni hep renkli çiziyor.