Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналото лято, една операция излезе от контрол.
Bosnian[bs]
Prošlog leta, Radio sam na slučaju koji mi se oteo kontroli.
Czech[cs]
Loni v létě se mi vymkla z rukou jedna zatýkací operace.
Danish[da]
Sidste sommer gik en dækoperation galt for mig.
German[de]
Letzten Sommer... ließ ich eine Lockvogel-Operation außer Kontrolle geraten.
Greek[el]
Πέρσι άφησα μια επιχείρηση να ξεφύγει απ'τον έλεγχο...
English[en]
Last summer, I let a sting operation get out of control.
Spanish[es]
El verano pasado dejé que una redada se me fuera de las manos.
Finnish[fi]
Eräs operaatio karkasi viime kesänä käsistäni.
French[fr]
L'été dernier, une opération a dérapé à cause de moi.
Croatian[hr]
Prošlog se ljeta akcija nadziranja izmakla kontroli.
Indonesian[id]
Musim panas lalu, aku membiarkan sebuah operasi tak terkendali.
Italian[it]
L'estate scorsa mi sono lasciato sfuggire di mano un'operazione.
Dutch[nl]
Vorige zomer leidde ik een operatie die mislukte.
Polish[pl]
W zeszłym roku operacja specjalna wymknęła mi się spod kontroli.
Portuguese[pt]
No verão passado, uma operação acabou muito mal.
Romanian[ro]
Vara trecută, o operatiune a scăpat de sub control.
Russian[ru]
Прошлой зимой, я провалил операцию.
Slovak[sk]
Minulé leto sa mi operácia vymkla spod kontroly.
Slovenian[sl]
Prejsnje poletje mi je spodletel zagrizen primer.
Serbian[sr]
Prošlog leta, Radio sam na slučaju koji mi se oteo kontroli.
Swedish[sv]
Förra sommaren tappade jag greppet om ett tillslag.
Turkish[tr]
Geçen yaz bir operasyonun kontrolden çıkmasına izin verdim.
Chinese[zh]
去年 夏天 , 我 設計 的 逮捕 圈套 出 了 狀況