Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe ein Semester daran gearbeitet.
English[en]
I've been working on my door all semester!
Spanish[es]
¡ Estuve trabajando en mi puerta todo el semestre!
Finnish[fi]
Tein omaani koko lukukauden.
Croatian[hr]
Radila sam na vratima cijeli semestar!
Icelandic[is]
Ég hef unnið að dyrunum alla önnina.
Italian[it]
La mia porta del semestre!
Norwegian[nb]
Jeg harjobbet på døra mi hele semesteret!
Polish[pl]
Pracowałam nad nimi cały semestr!
Portuguese[pt]
Andei a trabalhar na minha porta o semestre todo!
Romanian[ro]
Cum mai experimentăm semestrul acesta!
Slovak[sk]
Pracovala som na nich celý semester!
Slovenian[sl]
Ta vrata sem delala ves semester!
Serbian[sr]
Radila sam na vratima ceo semestar!
Thai[th]
ฉันได้ทํางานท ประตูของฉันภาคการศึกษาทั้งหมด!