Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Husy bernešky patří mezi ty mnohé zbloudilé tuláky, kteří občas skončí na špatném konci města.
English[en]
Barnacle geese are among the many waifs and strays that sometimes end up on the wrong side of town.
Croatian[hr]
Arktičke guske spadaju u one skitnice koje ponekad završe na pogrešnoj strani grada.
Dutch[nl]
Het zijn vaak brandganzen die onderweg stranden... en soms komen ze daarbij aan de verkeerde kant van Londen terecht.
Portuguese[pt]
Os gansos de faces brancas estão entre os mais propensos a desviarem-se, o que às vezes acaba por os levar ao lado errado da cidade.
Romanian[ro]
Gâştele călugăriţe ajung uneori de partea greşită a Tamisei.
Serbian[sr]
Arktičke guske spadaju u one skitnice koje ponekad završe na pogrešnoj strani grada.
Turkish[tr]
Akyanaklı Kazlar da bazen kentin yanlış tarafına ulaşan ve yolu kaybetmiş şaşkınlardan oluşuyor.