Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحوّل ( بتروف ) المنطقة بأكملها إلى كارثة
Bulgarian[bg]
Петров разрушава целия регион.
Czech[cs]
Kvůli Petrovovi je celá oblast v katastrofálním stavu.
Danish[da]
Petrov forvandler det hele til et katastrofeområde.
German[de]
Petrov macht die ganze Region zur Katastrophe.
Greek[el]
Ο Πετρόφ θα ρημάξει ολόκληρη την περιοχή.
English[en]
Petrov is making the whole region a disaster.
Spanish[es]
Petrov está convirtiendo la región en un desastre.
French[fr]
Petrov est en train de transformer la région en bourbier.
Croatian[hr]
[ Uzdaha ] Petrov čini cijelu regiju katastrofa.
Hungarian[hu]
Petrov az egész régiót tönkre teszi.
Italian[it]
Petrov sta completamente distruggendo l'intera area.
Dutch[nl]
Petrov verandert die hele regio in een rampgebied.
Polish[pl]
Petrow sprowadził klęskę na ten region.
Portuguese[pt]
Petrov transformou a região num desastre.
Romanian[ro]
Petrov transformă regiunea într-un iad.
Russian[ru]
Петров превратил ситуацию в регионе в полную катастрофу.
Turkish[tr]
Petrov bölgeyi felaket alanına çeviriyor.
Vietnamese[vi]
Petrov đang biến cả khu vực thành thảm họa.