Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و أكتشفت أن الناس استطاعو التجديف عبر المحيطات
Bulgarian[bg]
Открих, че хората гребейки могат да пресичат океани.
Czech[cs]
Objevila jsem lidi, kteří veslovali přes oceány.
German[de]
Ich fand heraus, dass Leute über Ozeane gerudert waren.
Greek[el]
Ανακάλυψα ότι κάποιοι είχαν διασχίσει τους ωκεανούς κωπηλατώντας.
English[en]
I found out that people had rowed across oceans.
Spanish[es]
Me enteré de que la gente había cruzado los océanos a remo.
French[fr]
J'ai découvert que d'autres personnes avaient traversé les océans à la rame.
Hebrew[he]
גיליתי שאנשים כבר חצו את את האוקיינוסים בחתירה.
Croatian[hr]
Otkrila sam kako su ljudi veslali preko oceana.
Indonesian[id]
Saya menemukan bahwa orang- orang telah mendayung melintasi lautan.
Italian[it]
Ho scoperto che della gente aveva remato attraverso gli oceani.
Korean[ko]
하지만 이제는 다른 이야기입니다 여러 사람들이 대양을 노저어 건넌것을 알게 되었습니다
Lithuanian[lt]
Sužinojau, kad žmonės jau yra irklavę per vandenynus.
Dutch[nl]
Ik kwam erachter dat mensen over oceanen roeiden.
Polish[pl]
Odkryłam, że ludzie wiosłowali przez oceany.
Romanian[ro]
Am aflat că oamenii traversaseră oceanele vâslind.
Russian[ru]
Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке.
Thai[th]
ฉันค้นพบว่าคนอื่นๆ ก็พายเรือข้ามทะเลได้เหมือนกัน
Turkish[tr]
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tìm được những nguời đã từng chèo thuyền vượt biển