Besonderhede van voorbeeld: 8440232982273380825

Bulgarian

Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можах.

Greek

Ήθελα να σου πω πόσο ευτυχής ήμουν για σένα.

English

I wanted to tell you how happy I was for you... f-for us but it didn't come out that way.

Finnish

Halusin kertoa kuinka onnellinen olin puolestasi.

Croatian

Želio sam ti reći kako sam sretan zbog tebe.

Hungarian

Csak meg akartam mondani, mennyire örülök neked...

Italian

Volevo dirti quanto fossi felice per te.

Portuguese

Eu queria dizer a você... o quanto feliz eu estava por você... por nós mas não saiu desta maneira.

Russian

Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не мог.

Serbian

Želio sam ti reći kako sam sretan zbog tebe.