Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, трябва да отидете.
Czech[cs]
Jo, už musíš jít.
Danish[da]
Væk med dig.
German[de]
Du musst jetzt gehen.
Greek[el]
Ναι, πρέπει να φύγεις.
English[en]
Yeah, you need to go.
Finnish[fi]
Sinun pitää mennä.
Croatian[hr]
Da, moraš otići.
Hungarian[hu]
Igen, menned kell.
Italian[it]
Sì, devi andartene.
Norwegian[nb]
Ja, nå må du gå.
Dutch[nl]
Je moet hier weg.
Polish[pl]
Musisz iść.
Portuguese[pt]
Tens de ir.
Romanian[ro]
Da, trebuie să mergi.
Russian[ru]
Тебе пора, у нас девичник.
Swedish[sv]
Du måste gå, tjejkväll.