Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En undersøgelse af teksten viser, at den katolske Douay-oversættelse skammeligt har forvrænget Es. 11:10, når den siger om „Isajs rodskud“, at „hans grav skal være herlig“.
German[de]
Eine Prüfung des Textes offenbart, daß die katholische Douay Version Jesaja 11:10 vollständig falsch wiedergegeben hat, wenn sie bezüglich des „Wurzelsprosses Isais“ sagt, daß „seine Grabstätte herrlich sein wird“.
Greek[el]
Η εξέτασις των Γραφών αποκαλύπτει ότι η Καθολική Μετάφρασις Ντουαί έχει χονδροειδώς παρερμηνεύσει το εδάφιο Ησαΐας 11:10, αναφέροντας σχετικά με τη «ρίζα του Ιεσσαί» ότι «ο τάφος αυτού θα είναι ένδοξος».
English[en]
Textual examination reveals that the Catholic Douay Version has grossly mistranslated Isaiah 11:10 when it says concerning “the root of Jesse” that “his sepulchre shall be glorious”.
Italian[it]
L’esame testuale rivela che la versione cattolica inglese Douay ha grossolanamente errato nel tradurre Isaia 11:10 quando dice riguardo a “la radice di Iesse” che “il suo sepolcro sarà glorioso”.