Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата ланкастърска кралица уби баща ми и брат ми и набучи главите им на колове.
Danish[da]
Jeres dronning myrdede min far og bror og satte deres hoveder på pæle.
Greek[el]
Η Βασίλισσά σας των Λάνκαστερ σκότωσε τον πατέρα και τον αδερφό μου. Και κάρφωσε τα κεφάλια τους σε παλούκια.
English[en]
Your Lancastrian Queen murdered my father and brother, and stuck their heads on spikes.
Spanish[es]
Su Reina de Lancashire asesinó a mi padre y a mi hermano... y clavó sus cabezas en picas.
Finnish[fi]
Kuningattarenne murhasi isäni ja veljeni ja häpäisi heidän ruumiinsa.
French[fr]
Votre reine Lancastrienne a assassiné mon père et mon frère, et mis leurs têtes sur des pics.
Hebrew[he]
מלכתך מבית לנקסטר רצחה את אבי ואת אחי, ותקעו ראשם בחול.
Croatian[hr]
Vaša Lankasterska Kraljica mi je ubila oca i brata, i nabila njihove glave na šiljke.
Hungarian[hu]
A maguk Lancaster királynéja meggyilkolta az apám és a bátyám, és a fejüket karókra tűzte.
Italian[it]
Ha ucciso mio padre e mio fratello e ha conficcato le loro teste su delle lance.
Dutch[nl]
Uw Lancasterkoningin heeft mijn vader en broer vermoord en hun hoofden op stokken gezet.
Polish[pl]
Wasza lancasterska królowa zamordowała mojego ojca i brata i zatknęła ich głowy na pikach.
Portuguese[pt]
Sua rainha de Lancaster matou meu pai e meu irmão, e enfiou as suas cabeças em estacas.
Romanian[ro]
Regina dvs din Lancaster i-a ucis pe tatal si pe fratele meu, si le-a batut capetele in piroane.
Russian[ru]
Ваша королева из рода Ланкастеров убила моего отца и брата, повесив их головы на шпиль.
Slovenian[sl]
Vaša Lancasterska kraljica je umorila mojega očeta in brata, in njuni glavi nataknila na kola.
Serbian[sr]
Vaša Lancaster-ska kraljica je ubila mog oca i brata, i nabila njihove glave na šiljke.