Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zrušil rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství vydaný dne #. března # ve věci T
Danish[da]
De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans' dom af #. marts # i sag T-#/# ophæves
Greek[el]
να αναιρέσει την απόφαση που εξέδωσε στις # Μαρτίου # στην υπόθεση T-#/# το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
English[en]
set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities in Case T
Spanish[es]
Anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de # de marzo de # dictada en el asunto T
Estonian[et]
tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu #. märtsi #. aasta otsus kohtuasjas T
Finnish[fi]
kumoaa Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-#/# #.#.# antaman tuomion
French[fr]
annuler l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du # mars # dans l'affaire T
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-#/#. sz. ügyben #. március #-án hozott ítéletét
Italian[it]
annullare la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (quinta sezione) # marzo # nella causa T
Lithuanian[lt]
panaikinti Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo # m. kovo # d. sprendimą byloje T
Latvian[lv]
atzīt par spēkā neesošu Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas #. gada #. marta spriedumu lietā T
Dutch[nl]
te vernietigen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van # maart # in zaak T
Polish[pl]
uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia # marca # r. w sprawie T
Portuguese[pt]
Anular o acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de # de Março de #, no processo T
Slovak[sk]
zrušil rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (piata komora) z #. marca # vo veci T–
Slovenian[sl]
razveljavi sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne #. marca # v zadevi T
Swedish[sv]
upphäva förstainstansrättens dom av den # mars # i mål T