Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فشلت بالإستجابة للأمر
Bulgarian[bg]
Ти отказа да се подчиниш.
Bosnian[bs]
Niste poslušali naređenje.
Czech[cs]
Neuposlechla jste příkaz.
Danish[da]
Du har undladt at adlyde.
Greek[el]
Δεν υπάκουσες.
English[en]
You have failed to comply.
Spanish[es]
No obedeciste la orden.
Estonian[et]
Sa ei täitnud ülesannet.
Persian[fa]
شما ناموفق بودين
Finnish[fi]
Olet epäonnistunut.
French[fr]
Vous avez échoué.
Croatian[hr]
Nisi posIušaIa.
Indonesian[id]
Kamu tidak mematuhi perjanjian.
Icelandic[is]
Ūú hlũddir ekki.
Italian[it]
Non hai ottemperato all'incarico.
Japanese[ja]
あなた は 命令 に 従 い ま せ ん で し た
Malay[ms]
Kamu gagal untuk bertndak.
Norwegian[nb]
Du har unnlatt å adlyde
Polish[pl]
/ Nie zastosowałaś się.
Portuguese[pt]
Falhou em obedecer.
Romanian[ro]
Nu te-ai conformat.
Albanian[sq]
Ke dështuar në mision.
Serbian[sr]
Нисте послушали наређење.
Swedish[sv]
Du har misslyckats.
Thai[th]
คุณไม่ได้ทําตามคําสั่ง
Turkish[tr]
İşbirliğinde başarısız oldun.
Chinese[zh]
你 違抗 了 命令