Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنتم جميعا متعادين على لا شيء.
Bulgarian[bg]
Сега се ядосваш напразно.
Czech[cs]
Teď se hádáte kvůli ničemu.
Greek[el]
Τώρα μαλώνετε με το παραμικρό.
Estonian[et]
Nüüd te ainult vihastate tühiste asjade peale.
Croatian[hr]
Sada se svađate zbog nićega.
Polish[pl]
Teraz kłócicie się bez powodu.
Portuguese[pt]
Agora estão a chatear-se por nada.
Romanian[ro]
Acum v-aţi certat fără motiv.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì coi như huề nha rồi.