Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух шум от фишек или нещо такова.
Bosnian[bs]
cuo sam neku buku, kao petarda ili nesto slicno.
English[en]
I heard a noise like firecracker or something.
Spanish[es]
Oí un petardo o algo así.
Finnish[fi]
Se kuulosti papateilta.
Croatian[hr]
Čuo sam neku buku, kao petarda ili nešto slično.
Italian[it]
Ho sentito un rumore, come di petardi.
Portuguese[pt]
Ouvi um barulho de bombinha, coisa assim.
Romanian[ro]
Am auzit un zgomot ca de artificii.
Slovenian[sl]
Slišal sem nek hrup, kot petarda ali nekaj takega.
Serbian[sr]
Čuo sam neku buku, kao petarda ili nešto slično.
Turkish[tr]
Havai fişek gibi bir ses duydum.