Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали резервоари трябва да са пълни.
Czech[cs]
Všechny ostatní nádrže musí být naplněny do svého celého objemu.
Danish[da]
Alle øvrige beholdere skal være fyldt op.
German[de]
Alle übrigen Flüssigkeitsbehälter sind bis zur Grenze ihres Fassungsvermögens zu füllen.
Greek[el]
Όλα τα άλλα δοχεία πρέπει να είναι γεμάτα ανάλογα με τη χωρητικότητά τους.
English[en]
All other reservoirs shall be filled to capacity.
Spanish[es]
Todos los demás depósitos estarán llenos al máximo.
Estonian[et]
Kõik muud mahutid peavad olema täis.
Finnish[fi]
Kaikkien muiden säiliöiden on oltava täynnä.
French[fr]
Tous les autres réservoirs doivent être remplis.
Croatian[hr]
Svi drugi spremnici moraju biti potpuno napunjeni.
Hungarian[hu]
A többi tartályt teljesen fel kell feltölteni.
Italian[it]
Tutti gli altri serbatoi devono essere completamente riempiti.
Lithuanian[lt]
Kiti bakeliai turi būti pripildyti pilnai.
Latvian[lv]
Visus pārējos rezervuārus piepilda pilnus.
Maltese[mt]
Il-kontenituri l-oħra għandhom ikunu mimlijin sa fuq.
Dutch[nl]
Alle andere reservoirs moeten tot hun maximumcapaciteit zijn gevuld.
Polish[pl]
Wszystkie inne zbiorniki są całkowicie wypełnione.
Portuguese[pt]
Todos os restantes reservatórios devem encontrar-se completamente cheios.
Romanian[ro]
Toate celelalte rezervoare trebuie umplute la capacitate.
Slovak[sk]
Všetky ostatné nádrže musia byť naplnené na svoj objem.
Slovenian[sl]
Vse druge posode morajo biti popolnoma napolnjene.
Swedish[sv]
Samtliga andra system skall vara fyllda.