Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Charley, řeknu ti,.... je to zvláštní pocit.... být uvnitř ženský, jejíž ruce předtím oskalpovaly kongregaci
German[de]
Weißt du, Charley, es ist ein ganz außergewöhnliches Gefühl, in eine Frau einzudringen, die mit ihren eigenen Händen schon ' ne ganze Gemeinde skalpiert hat
Greek[el]
Λοιπόν, Τσάρλι...... σου ' ρχεται ένα συναίσθημα...... όταν είσαι μέσα σε μια γυναίκα που έχει πάρει το σκάλπ τόσων πολλών
Spanish[es]
Verás, Charley...... sientes algo muy fuerte cuando...... se lo metes a una mujer que ha arrancado cuellos cabelludos
French[fr]
Eh ben, Charley... ça fait... quelque chose de fourrer une femme dont les mains ont scalpé une congrégation
Hungarian[hu]
Nos, Charley...... néha elhatalmasodik rajtam egy érzés...... hogy behatoljak egy nőbe, akinek megcsonkitotta a kezét a gyülekezet
Portuguese[pt]
Bem, Charley...... tem uma coisa que vem sobre você...... vindo de dentro de uma mulher cujas mãos escalpelaram uma congregação
Romanian[ro]
Ei, Charley...... te cuprinde un simţământ...... când intri într- o femeie ale cărei mâini au scalpat o congregaţie întreagă
Swedish[sv]
Du förstår Charley... det är en speciell känsla..... att tränga in i en kvinna vars händer skalperat en församling