Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kruip in die berge weg
Amharic[am]
በተራራማ አካባቢዎች መደበቅ
Arabic[ar]
الاختباء في الجبال
Central Bikol[bcl]
Pagtago sa Kabukidan
Bemba[bem]
Ukufisama mu Mpili
Bulgarian[bg]
Укривам се в планината
Bislama[bi]
Haed Antap Long Ol Hil
Bangla[bn]
পাহাড়ে লুকানো
Cebuano[ceb]
Pagtagotago Diha sa Kabukiran
Czech[cs]
Skrývám se v horách
Danish[da]
Jeg skjuler mig i bjergene
German[de]
Versteck in den Bergen
Ewe[ee]
Bebe Ðe Towo Dzi
Efik[efi]
Ndidịbe ke Ikpọ Obot
Greek[el]
Κρύβομαι στα Βουνά
English[en]
Hiding in the Mountains
Spanish[es]
Me escondo en las montañas
Estonian[et]
Redupaik mägedes
Finnish[fi]
Piileskelen vuorilla
Fijian[fj]
Vuni Voli e Veidelana
French[fr]
Je me cache dans les montagnes
Ga[gaa]
Mitée yɛ Gɔji lɛ Amli
Gujarati[gu]
પહાડોમાં સંતાવું
Gun[guw]
Fibẹtado Dindin to Osó lẹ Mẹ
Hebrew[he]
מסתתר בהרים
Hindi[hi]
पहाड़ों में छिपना
Hiligaynon[hil]
Pagpanago sa Kabukiran
Croatian[hr]
Sakrivanje u planinama
Hungarian[hu]
A hegyekben bujkálok
Armenian[hy]
Թաքնվում եմ լեռներում
Indonesian[id]
Bersembunyi di Gunung
Igbo[ig]
Izogharị n’Ugwu
Iloko[ilo]
Panaglemmeng iti Bambantay
Italian[it]
Fuggiasco sui monti
Georgian[ka]
მთებში დამალვა
Kannada[kn]
ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು
Korean[ko]
산속으로 숨다
Lingala[ln]
Namibombi na kati ya bangomba
Lozi[loz]
Ku Ipata mwa Malundu
Lithuanian[lt]
Slepiuosi kalnuose
Luba-Lulua[lua]
Ndi nsokoma ku mikuna
Luvale[lue]
Kuswama kuJipili
Latvian[lv]
Bēguļoju kalnos
Malagasy[mg]
Niafina tany an-tendrombohitra
Macedonian[mk]
Се кријам во планините
Malayalam[ml]
പർവതപ്രദേശത്തെ ഒളിജീവിതം
Maltese[mt]
Nistaħba fil- Muntanji
Burmese[my]
တောင်တန်းများတွင် ပုန်းခိုနေခြင်း
Norwegian[nb]
I dekning i fjellet
Nepali[ne]
पहाडहरूमा लुक्दै
Dutch[nl]
Schuilen in de bergen
Northern Sotho[nso]
Go Iphihla Dithabeng
Nyanja[ny]
Kukabisala Kumapiri
Pangasinan[pag]
Nanamot Diad Kapalandeyan
Papiamento[pap]
Skondiendo den Seru
Pijin[pis]
Haed Long Olketa Maunten
Polish[pl]
Ukrywam się w górach
Portuguese[pt]
Escondido nas montanhas
Rundi[rn]
Ninyegeza mu misozi
Romanian[ro]
Mă ascund în munţi
Russian[ru]
Прячусь в горах
Kinyarwanda[rw]
Nihisha mu misozi
Sango[sg]
Mbi honde tele ti mbi na yâ ti ahoto
Sinhala[si]
කඳුකරයේ සැඟවී සිටීම
Slovak[sk]
Skrývam sa v horách
Slovenian[sl]
Skrivam se po gorah
Samoan[sm]
Lafilafi Solo i Mauga
Shona[sn]
Kuvanda Mumakomo
Albanian[sq]
Fshihem nëpër male
Serbian[sr]
Krio sam se po planinama
Sranan Tongo[srn]
Mi musu go kibri na den bergi
Southern Sotho[st]
Ho Ipata Lithabeng
Swedish[sv]
Jag gömmer mig bland bergen
Swahili[sw]
Najificha Milimani
Congo Swahili[swc]
Najificha Milimani
Tamil[ta]
மலைகளில் ஒளிந்து வாழ்தல்
Telugu[te]
కొండల్లో దాక్కోవడం
Thai[th]
ซ่อน ตัว ใน ภูเขา
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣኽራን ተሓባእኩ
Tagalog[tl]
Pagtatago sa Kabundukan
Tswana[tn]
Go Iphitlha Kwa Dithabeng
Tongan[to]
Toi ‘i he Ngaahi Mo‘ungá
Tok Pisin[tpi]
Mi Hait Long Ples Maunten
Turkish[tr]
Dağlarda Saklanıyorum
Tsonga[ts]
Ku Tumbela eTintshaveni
Twi[tw]
Mikohintaw Wɔ Mmepɔw Mu
Ukrainian[uk]
Ховаюся в горах
Urdu[ur]
پہاڑوں میں پناہ لینا
Vietnamese[vi]
Ẩn trốn trên núi
Waray (Philippines)[war]
Pagtago ha Kabukiran
Wallisian[wls]
Neʼe Au Nono ʼi Te ʼu Moʼuga
Xhosa[xh]
Ukuzimela Ezintabeni
Yoruba[yo]
Mo Fara Pa Mọ́ Sáàárín Àwọn Òkè
Zulu[zu]
Ukucasha Ezintabeni