Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[عين (ينبوع) روجل (الرِّجل)]:
Cebuano[ceb]
[Tuboran (Tubod) sa Rogel (Tiilan)].
Czech[cs]
[pramen (zřídlo) Rogelu (nohy)].
Danish[da]
(En-Roʹgel) [Rogels (fods) kilde].
German[de]
(En-Rọgel) [Quelle von Rogel (Fuß)].
Greek[el]
(Εν-ρογήλ) [Πηγή του Ρογήλ (Ποδιού)].
English[en]
(En-roʹgel) [Fountain (Spring) of Rogel (Foot)].
Spanish[es]
(Fuente [Manantial] de Roguel [Pie]).
Finnish[fi]
(’Rogelin [jalan] lähde’).
French[fr]
(Source de Roguel [Pied]).
Hungarian[hu]
(Rógel [láb] forrása):
Indonesian[id]
[Sumber Air (Mata Air) Rogel (Kaki)].
Iloko[ilo]
[Ubbog (Burayok) ti Rogel (Saka)].
Italian[it]
(En-Ròghel) [fonte (sorgente) di Roghel (piede)].
Japanese[ja]
(En-rogel)[ロゲル(足)の源泉(泉)]
Korean[ko]
(En-rogel) [로겔(발)의 샘]
Malagasy[mg]
(En-rogèla) [Loharanon’i Rogela (Tongotra)].
Norwegian[nb]
(En-Rọgel) [Rogels (fotens) kilde].
Dutch[nl]
(En-Ro̱gel) [Bron van Rogel (voet)].
Portuguese[pt]
[Fonte (Manancial) de Rogel (Pé)].
Romanian[ro]
[Izvorul Roghelului (piciorului)]
Russian[ru]
(«источник [родник] гранатового дерева Рогела [ноги́]»).
Albanian[sq]
[burim (krua) i Rogelit (i këmbës)].
Swedish[sv]
[En-Rọgel] Betyder ”Rogels (fotens) källa”.
Tagalog[tl]
[Bukal ng Rogel (Paa)].
Chinese[zh]
(En-rogel)〔罗结(脚)之泉〕