Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Ja, det er på høje tid at vågne op fra det dystre mørke der indhyller den gamle verdensordning, også dens religiøse organisationer, og glæde sig over det opløftende sandhedslys.
German[de]
4 Ja, es ist tatsächlich hohe Zeit, aus der Düsterheit und dem Dunkel aufzuwachen, die das System der alten Welt umgeben, zu dem auch deren Religionsorganisationen gehören, und sich des belebenden Lichtes der Wahrheit zu erfreuen.
Greek[el]
4 Ναι, είναι κατ’ εξοχήν καιρός να εγερθούμε από το ζοφερό σκότος που περιβάλλει το σύστημα του παλαιού κόσμου, περιλαμβανομένων και των θρησκευτικών οργανώσεών του, και ν’ απολαύσωμε το αναψυκτικό φως της αληθείας.
English[en]
4 Yes, it is high time to awake from the gloomy darkness that envelops the old world system, including its religious organizations, and to enjoy the refreshing light of truth.
Spanish[es]
4 Sí, ya es tiempo para despertar de la oscuridad lóbrega que envuelve al viejo sistema mundial, incluyendo a sus organizaciones religiosas, y para gozar de la refrescante luz de la verdad.
Finnish[fi]
4 On todella korkea aika herätä synkästä pimeydestä, mikä verhoaa vanhan maailman järjestelmän ja sen uskonnolliset järjestöt ja iloita totuuden virkistävästä valosta.
French[fr]
4 Il est grand temps de sortir de la profonde obscurité qui enveloppe le présent monde et ses systèmes religieux et de venir à la lumière vivifiante de la vérité.
Italian[it]
4 Sì, è ormai tempo di svegliarci dalle fitte tenebre che avvolgono il vecchio sistema di cose, comprese le sue organizzazioni religiose, per godere la ristoratrice luce della verità.
Norwegian[nb]
4 Ja, det er på høy tid å våkne og komme ut av det tykke mørke som omslutter den gamle verdensordning, dens religiøse organisasjoner innbefattet, og begynne å glede seg ved sannhetens forfriskende lys.
Dutch[nl]
4 Ja, het is hoog tijd dat men uit de dikke duisternis welke het stelsel der oude wereld, met inbegrip van haar religieuze organisaties, omgeeft, ontwaakt en dat men zich in het verfrissende waarheidslicht verheugt.
Portuguese[pt]
4 Sim, já é tempo de acordar e sair das profundas trevas que cobrem o sistema do velho mundo, inclusive as suas organizações religiosas, e usufruir a luz revigoradora da verdade.