Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسمح ذلك نظرياً لأشياء من هناك بالعبور إلى هنا أيضاً ،
Danish[da]
Teoretisk ville det også tillade at ting kunne passere den modsatte vej.
Greek[el]
Θεωρητικά, αυτό θα επέτρεπε σε διάφορα πράγματα από εκεί να περάσουν εδώ.
English[en]
In theory, that would also allow things from there to pass over here,
Spanish[es]
En teoria, eso tambien permitiria que cosas de alli pasaran a este mundo.
Estonian[et]
Teoorias saaks seal olev ka siia tulla,
Finnish[fi]
Teoriassa, se sallisi - asioiden pääsemisen sieltä tänne,
French[fr]
En théorie, ça permettrait également aux choses de là-bas de passer ici.
Hebrew[he]
תיאורטית, זה יאפשר גם לדברים משם לעבור לכאן.
Indonesian[id]
Secara teori, akan memungkinkan hal-hal dari sana, juga ikut menyebrang kesini,
Italian[it]
In teoria, questo permetterebbe anche alle cose dall'altro lato di passare qui,
Dutch[nl]
Theoretisch gezien zouden dingen vandaar hier kunnen komen.
Polish[pl]
Pozwoliłoby bowiem rzeczom stamtąd przejść tutaj.
Portuguese[pt]
Teoricamente, isso também permite que as coisas passem de lá para cá.
Russian[ru]
Открытие дыры в иную реальность
Slovenian[sl]
V teoriji bi potem lahko stvari iz tiste strani prenesel sem,
Swedish[sv]
Teoretiskt sett tillåts då även saker att passera därifrån och hit.