Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той не отговаря на правилата на ЕС за дължина, ширина и права форма на бананите.
Czech[cs]
Neodpovídá pravidlům EU pro délku, tloušťku a zakřivenost banánů.
Danish[da]
Den overholder ikke EU's regler for længde, bredde og rethed af bananer.
German[de]
Sie entspricht im Hinblick auf die Länge, die Breite und die Geradheit von Bananen nicht den EU-Vorschriften.
Greek[el]
Δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες της ΕΕ ως προς το μήκος, το πλάτος και την ευθύτητα των μπανανών.
English[en]
It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas.
Spanish[es]
No cumple las normas de la UE en términos de longitud, ancho y curvatura de los plátanos.
Estonian[et]
See ei vasta oma pikkuse, paksuse ja kuju poolest banaane käsitlevatele ELi eeskirjadele.
Finnish[fi]
Se ei ole banaanien pituutta, leveyttä ja suoruutta koskevien EU:n sääntöjen mukainen.
French[fr]
Elle ne respecte pas les règles européennes en matière de longueur, de largeur et de courbure des bananes.
Hungarian[hu]
A banánok hossza, szélessége és egyenessége tekintetében nem felel meg az EU szabályainak.
Italian[it]
Infatti non è conforme alle norme UE quanto a lunghezza, larghezza o curvatura.
Lithuanian[lt]
Jis neatitinka ES bananams nustatytų ilgio, pločio ir tiesumo reikalavimų.
Latvian[lv]
Tas neatbilst ES noteikumiem par banānu garumu, platumu un taisnumu.
Dutch[nl]
Hij voldoet niet aan de Europese regels op het punt van lengte, omvang en rechtheid van bananen.
Polish[pl]
Nie spełnia przepisów UE w kategoriach długości, szerokości i zakrzywienia bananów.
Portuguese[pt]
Não obedece às regras da UE em termos de comprimento, largura e curvatura das bananas.
Romanian[ro]
Nu respectă normele UE în ceea ce privește lungimea, lățimea și curbura bananelor.
Slovak[sk]
Nespĺňa predpisy EÚ z hľadiska dĺžky, šírky ani rovnosti banánov.
Slovenian[sl]
Ni v skladu s pravili EU v smislu dolžine, širine in ravnosti banan.
Swedish[sv]
Den följer inte EU-reglerna i fråga om bananers längd, bredd och rakhet.