Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше гласувана за карлица на бала две години подред.
Czech[cs]
Byla zvolena královnou homecomingu dva roky po sobě.
Greek[el]
Ψηφίστηκε σαν η Βασίλισσα της χρονιάς δύο συνεχόμενες χρονιές.
English[en]
She was voted homecoming queen two years in a row.
Spanish[es]
Fue votada como reina de bienvenida dos años seguidos.
Finnish[fi]
Hän oli kahdesti tanssiaiskuningatar.
French[fr]
Elle a été élue reine du lycée 2 ans de suite.
Hebrew[he]
היא נבחרה מלכת כיתה שנים ברציפות.
Hungarian[hu]
Őt választották a végzősök királynőjévé két egymást követő évben.
Italian[it]
E'stata eletta reginetta della scuola per due anni di fila.
Dutch[nl]
Ze is twee jaar op rij tot homecoming queen verkozen.
Polish[pl]
Była wybrana królową balu szkolnego dwa lata z rzędu.
Portuguese[pt]
Ela foi votada rainha do baile dois anos seguidos.
Romanian[ro]
E fost votată Regina Balului doi ani la rând.
Slovenian[sl]
Dve leti zapored je bila nogometna kraljica.
Serbian[sr]
Birana je za kraljicu... 2 godine za redom.
Turkish[tr]
İki yıl üst üste mezunlar kraliçesi seçildi.