Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Po probrání 6. odstavce hovoř krátce s jedním nebo dvěma zvěstovateli, kteří mají při vydávání příležitostných svědectví úspěch.
German[de]
Interviewe im Anschluß an Absatz 6 kurz ein oder zwei Verkündiger, die erfolgreich informell Zeugnis geben.
Greek[el]
Μετά την παράγραφο 6, πάρτε σύντομη συνέντευξη από ένα–δυο ευαγγελιζομένους που είχαν επιτυχία δίνοντας ανεπίσημη μαρτυρία.
English[en]
Following paragraph 6, briefly interview one or two publishers who have had success in informal witnessing.
Spanish[es]
Después de considerar el párrafo 6, entrevístese brevemente con uno o dos publicadores que hayan tenido éxito en la testificación informal.
Finnish[fi]
Haastattele kappaleen 6 jälkeen lyhyesti yhtä tai kahta julistajaa, jotka ovat menestyneet satunnaisen todistuksen antamisessa.
French[fr]
Après l’examen du paragraphe 6, interviewez brièvement un ou deux proclamateurs qui ont obtenu de bons résultats grâce au témoignage informel.
Hindi[hi]
परिच्छेद ६ के बाद संक्षिप्त रूप से एक या दो प्रचारकों का साक्षात्कार करें जिन्होंने अनौपचारिक गवाही देने में सफलता पायी है।
Croatian[hr]
Nakon 6. odlomka ukratko intervjuiraj jednog ili dva objavitelja koji su imali uspjeha u neformalnom svjedočenju.
Indonesian[id]
Setelah paragraf 6, dng singkat wawancarai satu atau dua penyiar yg telah mendapat sukses dl kesaksian tidak resmi.
Italian[it]
Al paragrafo 6 intervistare brevemente uno o due proclamatori che riescono bene nella testimonianza informale.
Japanese[ja]
6節に続いて,非公式の証言で成功を収めたことのある一人か二人の奉仕者を手短にインタビューし,次の点を尋ねる。『
Malayalam[ml]
6-ാം ഖണ്ഡികയെ തുടർന്ന് അനൗപചാരികസാക്ഷീകരണത്തിൽ വിജയം ലഭിച്ചിട്ടുളള ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രസാധകരുമായി ഹ്രസ്വമായ അഭിമുഖം നടത്തുക.
Marathi[mr]
परिच्छेद ६ नंतर, अनौपचारिक साक्षीकार्यात यश मिळवलेल्या एक किंवा दोन प्रचारकाची थोडक्यात मुलाखत घ्या.
Norwegian[nb]
Intervju etter avsnitt 6 én eller to forkynnere som har oppnådd gode resultater når de har forkynt uformelt.
Dutch[nl]
Interview na par. 6 één of twee verkondigers die succes hebben gehad met het geven van informeel getuigenis.
Portuguese[pt]
Depois do parágrafo 6, entreviste brevemente um ou dois publicadores que tem sido bem-sucedidos em dar testemunho informal.
Slovak[sk]
Po prebraní 6. odseku krátko pohovor s jedným alebo s dvoma zvestovateľmi, ktorí sú úspešní pri vydávaní príležitostných svedectiev.
Slovenian[sl]
Po 6. odstavku vključi kratek intervju z enim ali dvema oznanjevalcema, ki uspešno priložnostno oznanjujeta.
Samoan[sm]
Mulimuli ane i le palakalafa 6, faatalanoa puupuu se toatasi pe toalua tagata talaʻi o ē na taulau i le molimau lē fuafuaina.
Serbian[sr]
Nakon 6. odlomka ukratko intervjuiši jednog ili dva objavitelja koji su imali uspeha u neformalnom svedočenju.
Sranan Tongo[srn]
Abi baka te yu luku par. 6 wan aksitakimakandra nanga wán ofu tu preikiman di abi bun bakapisi nanga a gi fu okasi preiki.
Swedish[sv]
Intervjua efter paragraf 6 helt kort en eller två förkunnare som har haft framgång i att vittna informellt.
Swahili[sw]
Kufuatia fungu 6, hoji kifupi mhubiri mmoja au wawili ambao wamefanikiwa katika kutoa ushahidi wa vivi hivi.
Tamil[ta]
பாரா 6-ஐ தொடர்ந்து சந்தர்ப்ப சாட்சி கொடுப்பதில் வெற்றியடைந்திருக்கும் ஒன்று அல்லது இரண்டு பிரஸ்தாபிகளை பேட்டி காணுங்கள்.
Telugu[te]
6వ పేరా తర్వాత తటస్థ సాక్ష్యమిచ్చుటలో విజయము సాధించిన ఒకరిద్దరు ప్రచారకులతో ఇంటర్వ్యూ చేయుము.
Tswana[tn]
Morago ga serapa 6, botsolotsa mmoledi a le mongwe kana ba le babedi bao ba ileng ba nna le katlego mo go neeleng bosupi jo eseng jwa ka tlwaelo.
Vietnamese[vi]
Sau đoạn sáu, phỏng vấn một hay hai người tuyên bố nào đã thành công trong việc làm chứng không thường lệ.
Zulu[zu]
Ngemva kwesigaba 6, xoxa kafushane nommemezeli oyedwa noma ababili abaye baba nempumelelo ekufakazeni ngokwethukela.