Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международното институционално устройство е със сложна структура и интересите на най-бедните страни често са пренебрегвани.
Czech[cs]
Mezinárodní institucionální uspořádání je složité a zájmy nejchudších zemí jsou často marginalizovány.
Danish[da]
Den internationale institutionelle struktur er kompleks, og de fattigste landes interesser overses ofte.
Greek[el]
Η διεθνής θεσμική διάρθρωση είναι σύνθετη και τα συμφέροντα των φτωχότερων χωρών τίθενται πολύ συχνά στο περιθώριο.
English[en]
The international institutional setup is complex and the poorest countries’ interests are often marginalised.
Spanish[es]
La arquitectura institucional internacional es compleja y con frecuencia los intereses de los países más pobres quedan marginados.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste institutsioonide korraldus on keeruline ja kõige vaesemate riikide huvidele pööratakse tihti liialt vähe tähelepanu.
Finnish[fi]
Kansainvälinen institutionaalinen järjestelmä on monimutkainen, eikä köyhimpien maiden etuja useinkaan oteta huomioon.
French[fr]
La structure institutionnelle internationale est complexe et les intérêts des pays les plus pauvres sont souvent marginalisés.
Hungarian[hu]
A nemzetközi intézményi felépítés összetett, és a legszegényebb országok érdekei gyakran a háttérbe szorulnak.
Italian[it]
L’impianto istituzionale internazionale è complesso e gli interessi dei paesi più poveri vengono spesso marginalizzati.
Lithuanian[lt]
Tarptautinių institucijų struktūra yra sudėtinga ir į skurdžiausių šalių interesus dažnai neatsižvelgiama.
Latvian[lv]
Starptautiskā iestāžu struktūra ir sarežģīta, un bieži vien nabadzīgāko valstu intereses netiek ņemtas vērā.
Maltese[mt]
L-istruttura istituzzjonali internazzjonali hija kumplessa u l-interessi tal-aktar pajjiżi foqra ta' spiss huma marġinalizzati.
Dutch[nl]
De internationale institutionele situatie is complex en op de belangen van de armste landen wordt vaak weinig acht geslagen.
Polish[pl]
Międzynarodowa struktura instytucjonalna jest skomplikowana, a interesy krajów najuboższych są często marginalizowane.
Portuguese[pt]
A arquitectura institucional internacional é complexa e os interesses dos países mais pobres são muitas vezes ignorados.
Romanian[ro]
Structura instituțională internațională este complexă, iar interesele celor mai sărace țări sunt de multe ori marginalizate.
Slovak[sk]
Medzinárodná inštitucionálna štruktúra je zložitá a záujmy najchudobnejších krajín sa často odsúvajú na okraj pozornosti.
Slovenian[sl]
Mednarodna institucionalna ureditev je zapletena, interesi najrevnejših držav pa so pogosto zapostavljeni.
Swedish[sv]
Den internationella ramen är komplex och de fattigaste ländernas intressen åsidosätts ofta.