Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المنظمات الدولية غير الحكومية المدعوة من قبل اللجنة: رابطة السكك الحديدية الأمريكية، ومركز الدراسات القانونية الدولية، واللجنة البحرية الدولية، ومعهد مؤجري الحاويات الدوليين، والمعهد الاسباني الأمريكي للقانون البحري، والغرفة الدولية للشحن البحري، والاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن (فياتا)، والفريق الدولي لنوادي الحماية والتعويض، والرابطة الدولية للنقل المتعدد الوسائط (إيمتا)، والاتحاد الدولي للتأمين البحري (إيومي)، ومجلس الملاحة البحرية البلطيقي والدولي (بيمكو)، ورابطة وسطاء النقل (تيا).
Spanish[es]
Organizaciones no gubernamentales internacionales invitadas por la Comisión: Asociación de Transporte Multimodal Internacional (IMTA), Association of American Railroads (AAR), Cámara Naviera Internacional (ICS), Centro de Estudios Jurídicos Internacionales, Comité Marítimo Internacional (CMI), Consejo Marítimo Internacional del Báltico (BIMCO), Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de Carga (FIATA), Grupo Internacional de Asociaciones de Protección e Indemnización, Instituto de Arrendadores Internacionales de Contenedores (IICL), Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo, Transportation Intermediaries Association (TIA) y Unión Internacional de Seguros de Transporte (IUMI).
French[fr]
Organisations internationales non gouvernementales invitées par la Commission: Association of American Railroads (AAR), Center for International Legal Studies, Comité Maritime International (CMI), Chambre internationale de la marine marchande, Comité international des transports ferroviaires (CIT), Conseil maritime et baltique international (BIMCO), Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés (FIATA), Institut des loueurs internationaux de conteneurs, Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo, International Group of Protection and Indemnity Clubs, International Multimodal Transport Association (IMMTA), Transportation Intermediaries Association et Union internationale d’assurances transports.
Russian[ru]
международные неправительственные организации, приглашенные Комиссией: Ассоциация американских железных дорог (ААЖД), Центр международных юридических исследований, Международный морской комитет (ММК), Институт арендодателей в международных контейнерных перевозках (ИАМКП), Иберо–американский институт морского права, Международная палата судоходства (МПС), Международная федерация транспортно–экспедиторских ассоциаций (МФТЭА), Международная группа клубов P & I, Международная ассоциация смешанных перевозок (ИМТА), Международный союз морского страхования (МСМС), Балтийский международный морской совет (БИМКО), Ассоциация транспортных посредников (АТП).
Chinese[zh]
委员会邀请的国际非政府组织:美洲铁路协会、国际法律研究中心、国际海事委员会(海事委员会)、国际集装箱出租商协会、伊比利亚美洲海商法学会、国际海运局(海运局)、国际货运承揽业协会联合会(货运承揽业协会联合会)、国际保护和赔偿俱乐部组织、国际多式联运协会(多式联运协会)、国际海运保险联合会、波罗的海和国际海事理事会以及运输中间商协会。