Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
* За предпочитане е да добавите копие от скорошна извадка от банковата Ви сметка.
Czech[cs]
* Je vhodnější přiložit kopii některého z posledních výpisů z účtu.
Danish[da]
* Det tilrådes at vedlægge en kopi af et nyligt kontoudtog.
German[de]
* Es ist empfehlenswert, eine Kopie eines aktuellen Kontoauszugs beizufügen.
Greek[el]
* Είναι προτιμότερο να επισυναφθεί πρόσφατο αντίγραφο κίνησης του τραπεζικού λογαριασμού.
English[en]
* It is preferable to attach a copy of recent bank statement.
Spanish[es]
* Es preferible adjuntar una copia de un extracto de cuenta bancaria reciente.
Estonian[et]
* Soovitav on lisada hiljutise pangaväljavõtte koopia.
Finnish[fi]
*Vaihtoehtoisesti mukaan voidaan liittää jäljennös tuoreesta tiliotteesta.
French[fr]
* Il est préférable de joindre une copie d'un extrait de compte bancaire récent.
Croatian[hr]
* Molimo priložite presliku novijeg izvatka bankovnog računa.
Hungarian[hu]
* Amennyiben lehetséges, kérjük, csatoljon egy újkeletű bankszámlakivonatot.
Italian[it]
* È preferibile accludere copia di un estratto conto recente.
Lithuanian[lt]
* Rekomenduojama pridėti naujausią banko sąskaitos išrašą.
Latvian[lv]
*Vēlams pievienot nesena bankas konta izraksta kopiju.
Maltese[mt]
* Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti.
Dutch[nl]
* Het verdient de voorkeur een kopie van een recent bankrekeninguittreksel bij te voegen.
Polish[pl]
* Zalecane jest załączenie aktualnego wyciągu z rachunku bankowego.
Portuguese[pt]
* É preferível juntar uma cópia de um extrato de conta bancária recente.
Romanian[ro]
* Este preferabil să se anexeze o copie a unui extras de cont recent.
Slovak[sk]
* Je vhodnejšie priložiť kópiu posledného výpisu z účtu.
Swedish[sv]
* Bifoga gärna en kopia av ett kontoutdrag från den senaste tiden.