Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه إبنتى ( مارجريت ) يا مولاى
Bulgarian[bg]
Това е дъщеря ми Маргарет, Ваше величество.
Czech[cs]
Toto je má dcera Margaret, sire.
Danish[da]
Det er min datter Margaret.
German[de]
Das ist meine Tochter Margaret, Majestät.
Greek[el]
Αυτή είναι η κόρη μου Μάργκαρετ, κύριε.
English[en]
This is my daughter Margaret, sire.
Spanish[es]
Esta es mi hija Margaret, señor.
Finnish[fi]
Tässä on tyttäreni Margaret.
French[fr]
Voici ma fille Margaret, Sire.
Hebrew[he]
זאת בתי, מרגרט, הוד מעלתו.
Croatian[hr]
Ovo je moja kćerka Margaret.
Hungarian[hu]
Ez a lányom, felség.
Italian[it]
Mia figlia Margaret, sire.
Norwegian[nb]
Dette er min datter Margaret, sire.
Dutch[nl]
Dit is mijn dochter Margaret, Sire.
Polish[pl]
To moja córka, Małgorzata.
Portuguese[pt]
Esta é a minha filha, Margaret.
Romanian[ro]
Aceasta este fiica mea Margaret, sire.
Serbian[sr]
Ово је моја ћерка Маргарет.
Swedish[sv]
Det här är min dotter Margaret, sire.
Turkish[tr]
Bu kızım Margaret, Majesteleri.