Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داخل السياج الرئيسى توجد بوابة أخرى عبر هذا السياج
Bulgarian[bg]
Вътре в периметъра има още един портал, на тази ограда.
Czech[cs]
Ve vnějším plotě je brána. Projde se tímhle prostorem.
Danish[da]
Indenfor er der kun en anden port, gennem hegnet.
German[de]
Bei dieser Umzäunung gibt es nur noch ein anderes Tor.
Greek[el]
Μέσα στην περίμετρο, υπάρχει κι άλλη πύλη σ'αυτό το φράχτη.
English[en]
Inside the perimeter fence is one other gate, through this fence.
Spanish[es]
En el interior hay sólo otra entrada más, pasada esta cerca.
Persian[fa]
داخل این حصار یک دروازه وجود داره که دورش هم حصارکشیدن
Finnish[fi]
Aidassa on toinenkin portti.
Hungarian[hu]
A kerületen belül egy kapu van, ezen a kerítésen.
Icelandic[is]
Innan ađal girđingarinnar er eitt hliđ enn, um ūessa girđingu.
Italian[it]
All'interno del recinto c'è solo un altro cancello, come passaggio.
Portuguese[pt]
Dentro do perímetro da cerca, há outro portão, por meio desta cerca.
Turkish[tr]
Dış tel örgünün içinde bir kapı daha var, bu tel örgüden geçen.