Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها حملت نصف المتجر تحت ردائها.
Bulgarian[bg]
Половината магазин беше под наметалото й.
Greek[el]
Αλλά είχε το μισό μαγαζί κάτω από τον μανδύα της.
English[en]
But she had half the store under her cape.
Spanish[es]
Pero tenía la mitad de la tienda debajo de su capa.
Croatian[hr]
A kad ono, pod ogrtačem pola trgovine!
Hungarian[hu]
De a fél üzlet ott volt a köpenyük alatt.
Italian[it]
Ma aveva metà negozio sotto il mantello.
Dutch[nl]
Maar ze had de halve winkel onder haar mantel.
Polish[pl]
Ale pod poleryną miała połowę sklepu.
Portuguese[pt]
Ela tinha metade da loja sob a capa.
Romanian[ro]
Dar ea avea jumătate din magazin sub pelerina ei.
Russian[ru]
Но у неё под плащом было полмагазина.