Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الواعظ يريد محادثتك أيها المُعاقِب
Bulgarian[bg]
Дворцовият би искал дума, Punisher.
Czech[cs]
Komoří by rád na slovíčko, kate.
Greek[el]
Ο Αυλάρχης ήθελε να μιλήσετε, βασανιστή.
English[en]
The chamberlain would like a word, punisher.
Spanish[es]
El chambelán quiere hablar con vos, verdugo.
Finnish[fi]
Kamariherra haluaa puhua kanssasi.
Hungarian[hu]
A kamarás szeretne szót váltani veled, fenyítő.
Italian[it]
Il Ciambellano vorrebbe parlare con voi, boia.
Norwegian[nb]
Kammerherren vil snakke med deg.
Dutch[nl]
De Kamerheer wil met je spreken, bestraffer.
Polish[pl]
Szambelan pragnie z tobą pomówić, kacie.
Portuguese[pt]
O Camareiro quer falar contigo, executor.
Romanian[ro]
Şambelanul ar dori să aibă o discuţie cu tine, călăule.
Russian[ru]
Камергер вызывает тебя, палач.
Serbian[sr]
Upravnik želi da razgovara sa tobom, dželatu.
Swedish[sv]
Kammarherren vill tala med dig.
Turkish[tr]
Hazinedar seninle konuşmak istiyor cezalandırıcı.