Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت.. تقوم بمضغ علكة النيكوتين هذه طيلة اليوم
Bulgarian[bg]
А ти... дъвчеше тези никотинови дъвки постоянно.
Danish[da]
Og du tygger på nikotintyggegummi dagen lang.
German[de]
Und Sie kauen den ganzen Tag auf Nikotinkaugummis rum.
English[en]
And you, you chew on those nicotine gums all day long.
Spanish[es]
Y tú, mascando esos chicles de nicotina todo el día.
Finnish[fi]
Sinä syöt nikotiinipurukumia kaiket päivät.
Croatian[hr]
a ti - ti si žvakao jednu od onih nikotonskih žvaka, po ceo dan.
Hungarian[hu]
Maga pedig azokat a nikotinos rágókat rágcsálta egész nap.
Indonesian[id]
Dan kamu... kamu mengunyah permen karet nikotin sepanjang hari.
Italian[it]
E lei masticava quelle gomme alla nicotina tutto il giorno.
Japanese[ja]
君 は その ニコチン ガム を 一 日 中 噛 ん で る
Portuguese[pt]
E tu mascas essas pastilhas de nicotina o dia todo.
Slovak[sk]
A vy celý deň žujete tú nikotínovú žuvačku.
Slovenian[sl]
Žvečiš nikotinske žvečilne gumije.
Serbian[sr]
a ti - ti si žvakao jednu od onih nikotonskih žvaka, po ceo dan.
Swedish[sv]
Du tuggar på nikotintuggummin hela dagarna.
Turkish[tr]
Ve sen de gün boyunca nikotin sakizi çigniyorsun.
Chinese[zh]
而 你 整天 嚼 尼古丁 口香糖