Besonderhede van voorbeeld: 8440951809313652721

Arabic

( كلير ) ، هلاّ سألت ( جستن ) إن كان قد فرغ من زبديّته لأتمكّن من غسلها ووضعها بغسالة الصحون ؟

Bulgarian

Клер, би ли попитала Джъстин, ако е приключил да взема приборите и да ги сложа в съдомиалната?

Czech

Claire, mohla by ses Justina zeptat, jestli už dojedl, abych mohl jeho talíř opláchnout a dát do myčky?

German

Claire, könntest du bitte Justin fragen, ob er fertig ist mit seiner Schüssel, sodass ich sie abspülen und in die Spühlmaschine tun kann.

Greek

Κλερ, ρωτάς τον Τζάστιν αν τέλειωσε, ώστε να βάλω το πιάτο του στο πλυντήριο;

English

Claire, would you please ask Justin if he is de with his bowl, so that I may rinse it and put it in the dishwasher?

Spanish

Claire, ¿podrías preguntarle a Justin si ya terminó con su plato, para que pueda levantarlo y ponerlo en la lavadora de platos?

French

Claire, pourrais-tu s'il te plaît demander à Justin s'il a fini avec son bol, que je puisse le rincer et le mettre dans le lave-vaisselle?

Hungarian

Claire, megkérdeznéd Justint, hogy készen van-e, hogy kiöblíthessem a tányérját és berakjam a mosogatógépbe?

Polish

Claire, proszę zapytaj Justina czy skończył już ze swoją miską żebym mógł ją przepłukać i włożyć do zmywarki?

Portuguese

Claire, pode perguntar ao Justin se ele já acabou de usar a tigela, para eu possa enxaguar e colocá-la na lava-louças.

Romanian

Claire, te rog vrei să-i spui lui Justin când termină din bol, pentru ca să-l pot clăti să-l pună în maşina de spălat?

Serbian

Pitaj Justina je li pojeo da mogu staviti zdelicu u perilicu.

Turkish

Claire, lütfen Justin'e sorabilir misin,... tabağını bitirmiş mi, çalkalayıp bulaşık makinesine koymak için,... alabilir miymişim?