Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Conseil d’État отправя следните въпроси до Съда, произтичащи от това производство:
Czech[cs]
V rámci tohoto řízení pokládá Státní rada Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
Danish[da]
Conseil d’État (øverste domstol i forvaltningsretlige sager) har i denne sag stillet følgende spørgsmål til Domstolen:
German[de]
Der Staatsrat richtet aus diesem Verfahren heraus die folgenden Fragen an den Gerichtshof:
Greek[el]
Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, το Conseil d’État (Συμβούλιο της Επικρατείας) υποβάλλει στο Δικαστήριο τα ακόλουθα ερωτήματα:
English[en]
The Conseil d’État (Council of State) has referred to the Court of Justice the following questions arising from that procedure:
Spanish[es]
En el marco de este asunto, el Conseil d’État (Consejo de Estado) plantea las siguientes cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia:
Estonian[et]
Conseil d’État (Prantsusmaa kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) esitab selles menetluses Euroopa Kohtule järgmised eelotsuse küsimused:
Finnish[fi]
Conseil d’État esittää tässä menettelyssä unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
French[fr]
Dans le cadre de cette procédure, le Conseil d’État pose les questions suivantes à la Cour :
Croatian[hr]
U okviru tog postupka, Conseil d’État (Državno vijeće) upućuje Sudu sljedeća pitanja:
Hungarian[hu]
A Conseil d’État (államtanács) a következő kérdéseket terjeszti a Bíróság elé az említett eljárásban:
Italian[it]
Il Consiglio di Stato sottopone alla Corte, nell’ambito del presente procedimento, le seguenti questioni pregiudiziali:
Lithuanian[lt]
Conseil d’État (Valstybės Taryba) šioje byloje pateikia Teisingumo Teismui tokius klausimus:
Latvian[lv]
Valsts padome saistībā ar šo tiesvedību uzdod Tiesai šādus jautājumus:
Dutch[nl]
De Conseil d’État legt in het kader van dit geding de volgende vragen aan het Hof voor:
Polish[pl]
W ramach tego postępowania Conseil d’État (rada stanu) kieruje do Trybunału Sprawiedliwości następujące pytania prejudycjalne:
Portuguese[pt]
O Conseil d’État (Conselho de Estado, em formação jurisdicional) submete ao Tribunal de Justiça as seguintes questões suscitadas no presente processo:
Slovak[sk]
Conseil d’État (Štátna rada) v tomto konaní kladie Súdnemu dvoru nasledujúce otázky:
Slovenian[sl]
Conseil d’État (državni svet) v okviru tega postopka Sodišču postavlja naslednja vprašanja:
Swedish[sv]
Conseil d’État (Högsta förvaltningsdomstolen, Frankrike) har mot denna bakgrund ställt följande frågor till domstolen: