Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette udvander dog ikke det krav, som Parlamentet fremsættet med klare ord i form af den såkaldte callback-mekanisme.
German[de]
Dies führt allerdings nicht zu einer Verwässerung jener Forderung, die das Parlament in Gestalt des so genannten call back-Mechanismus mit deutlichen Worten erhebt.
English[en]
This, however, does not weaken the demand Parliament is making in plain terms in the form of the 'callback' mechanism.
Spanish[es]
Sin embargo, esto no echa por tierra las exigencias que el Parlamento puede formular claramente por medio del llamado mecanismo call back.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan vesitä sitä vaatimusta, jonka parlamentti esittää selväsanaisesti niin sanotun call back -mekanismin muodossa.
French[fr]
Cela n' affecte cependant en rien l' exigence que le Parlement a formulée en termes clairs par le mécanisme "call back".
Dutch[nl]
Dat doet echter niets af aan de eis die het Parlement in duidelijke bewoordingen stelt, in de vorm van het zogeheten call back-mechanisme.
Portuguese[pt]
Todavia, isto não anula a exigência que o Parlamento apresenta com muita clareza sob a forma do chamado mecanismo de call back.