Besonderhede van voorbeeld: 8440977664815823286

Czech

Čína se nemůže dál spoléhat na vývoz průmyslové výroby, když hlavní zdroje poptávky – USA a Evropa – zápolí s problémy a náklady na pracovní sílu rostou.

English

Indeed, China cannot continue to rely on manufacturing exports when its major sources of demand – the US and Europe – are struggling and its labor costs are rising.

Spanish

De hecho, China no puede seguir dependiendo de las exportaciones de productos manufacturados cuando sus principales fuentes de demanda –Estados Unidos y Europa- están en dificultades y sus costos de mano de obra están creciendo.

French

La Chine ne saurait en effet continuer de dépendre des exportations de produits manufacturés alors même que ses sources majeures de demande – les États-Unis et l’Europe – font face à des difficultés, et que le coût du travail augmente dans le pays.

Portuguese

Na verdade, a China não pode continuar a depender das exportações de produtos industriais quando os seus principais mercados – os EUA e a Europa – se debatem com dificuldades e os seus custos laborais crescem.

Russian

Действительно, Китай не может и дальше рассчитывать на экспорт продукции обрабатывающей промышленности, когда его основные источники спроса – США и Европа – сопротивляются этому, а затраты на рабочую силу растут.

Chinese

事实上,在其主要需求源——美国和欧洲——萎靡不振、其自身劳动力成本开始上升的情况下,中国无法继续依赖制造业出口。