Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което намирам за напълно пленително при правенето на музика в Южна Африка е, че тя е толкова освободена.
Czech[cs]
Na skládání jihoafrické hudby mě zcela okouzluje její nespoutanost.
German[de]
Was ich unglaublich hinreissend finde an südafrikanischem Medizieren ist, dass es so frei ist.
English[en]
Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.
Spanish[es]
Algo que me parece absolutamente encantador de la creación de música sudafricana es que es muy libre.
French[fr]
Une chose qui m'enchante absolument dans la musique sud- africaine est qu'elle est si libre.
Croatian[hr]
Nešto što sam pronašao posve očaravajućim u stvaranju glazbe u Južnoj Africi jest da je toliko slobodna.
Hungarian[hu]
Valami amit végképp varázslatosnak tartok a Dél- afrikai zenélésben az a rendkívüli szabadsága.
Indonesian[id]
Satu hal yang bagi saya sangat memikat tentang permainan musik Afrika Selatan adalah musik itu sangat bebas.
Italian[it]
Quello che trovo incredibilmente affascinante nel modo di fare musica in Sud Africa è il totale senso di libertà.
Dutch[nl]
Wat ik betoverend vond aan het Zuid- Afrikaanse musiceren, is dat het zo vrij is.
Russian[ru]
Что я нашёл поистине завораживающим в создании музыки Южной Африки — это очень свободно.
Albanian[sq]
Diçka të cilën e gjej tërësisht mahnitëse rreth interpretimit të musikës në Afrikën e Jugut është se është kaq e lirë.
Serbian[sr]
Оно што ми је потпуно очаравајуће у јужноафричком музицирању јесте његова велика слобода.
Thai[th]
บางสิ่งบางอย่างที่ผมพบว่าเป็นมนสเน่ห์ เกี่ยวกับการทําดนตรีในแอฟริกาใต้ คือมันช่างอิสระ
Turkish[tr]
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.
Vietnamese[vi]
Một điều mà tôi thấy rất thích thú về âm nhạc Nam Phí đó là nó miễn phí.