Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٩ (أ) اية نتائج رائعة اتت من خدمة اولئك التلاميذ الاولين؟
Central Bikol[bcl]
9. (a) Anong makaoogmang mga resulta an ibinunga kan ministeryo kan enot na mga disipulong idto?
Bulgarian[bg]
9. (а) Какви вълнуващи резултати донесла службата на тези ранни ученици?
Cebuano[ceb]
9. (a) Unsang kulba-hinam nga mga resulta ang nakab-ot gikan sa ministeryo niadtong unang mga tinun-an?
Czech[cs]
9. a) Jaké vzrušující výsledky vzešly ze služby raných učedníků?
Danish[da]
9. (a) Hvilke storartede resultater opnåede de første disciple i deres tjeneste?
German[de]
9. (a) Welche begeisternden Ergebnisse zeitigte der Dienst der ersten Jünger?
Ewe[ee]
9. (a) Emetsonu dodzidzɔname kawoe do tso nusrɔ̃la gbãtɔ mawo ƒe subɔsubɔdɔa me?
Greek[el]
9. (α) Ποια συγκινητικά αποτελέσματα είχε η διακονία εκείνων των πρώτων μαθητών;
English[en]
9. (a) What thrilling results came from the ministry of those early disciples?
Spanish[es]
9. a) ¿Qué emocionantes resultados se derivaron del ministerio de aquellos primeros discípulos?
Estonian[et]
9. a) Millised vaimustavad tulemused olid esimeste jüngrite teenimisel?
Persian[fa]
۹. الف) از خدمت آن شاگردان اولیه چه نتایج تشویق کنندهای حاصل شد؟
Finnish[fi]
9. a) Millaisia olivat noiden ensimmäisten opetuslasten palveluksen sykähdyttävät tulokset?
French[fr]
9. a) Quels résultats inespérés les premiers disciples ont- ils obtenus dans leur ministère?
Ga[gaa]
9. (a) Mɛɛ saji ni yɔɔ miishɛɛ jɛ nakai mra be mli kaselɔi lɛ asɔɔmɔ nitsumɔ lɛ mli ba?
Hiligaynon[hil]
9. (a) Ano ang makakulunyag nga mga resulta sang ministeryo sang unang mga disipulo?
Croatian[hr]
9. a) Kojim oduševljavajućim rezultatima je urodila služba prvih učenika?
Hungarian[hu]
9. a) Milyen bámulatos eredménnyel járt az első századi tanítványok szolgálata?
Indonesian[id]
9. (a) Hasil-hasil yang menggetarkan apa diperoleh dari pelayanan murid-murid yang mula-mula itu?
Italian[it]
9. (a) Quali furono gli emozionanti risultati del ministero di quei discepoli?
Japanese[ja]
9 (イ)それら初期の弟子たちは奉仕の務めに携わって,感動的などんな成果を得ましたか。(
Korean[ko]
9. (ᄀ) 초기 제자들의 봉사에서 무슨 감격적인 결과가 있었읍니까?
Malagasy[mg]
9. a) Vokatra mampientana inona avy no azo avy amin’ny fanompoan’ireo mpianatra voalohany ireo?
Macedonian[mk]
9. а) Какви возбудливи резултати донела службата на првите ученици?
Malayalam[ml]
9. (എ) ആ ആദിമശിഷ്യൻമാരുടെ ശുശ്രൂഷയിൽനിന്ന് ഏതു പുളകപ്രദമായ ഫലങ്ങളുണ്ടായി?
Marathi[mr]
९. (अ) सुरुवातीच्या शिष्यांच्या सेवाकार्यामुळे कोणते रोमहर्षक परिणाम प्राप्त झाले?
Norwegian[nb]
9. a) Hvilke gode resultater oppnådde de første disiplene i sin tjeneste?
Dutch[nl]
9. (a) Welke opwindende resultaten had de bediening van die vroege discipelen?
Nyanja[ny]
9. (a) Kodi nzotulukapo zochititsa chidwi zotani zimene zinachokera mu uminisitala wa ophunzira oyambirira amenewo?
Polish[pl]
9. (a) Jakie zachwycające wyniki dała służba kaznodziejska tych pierwszych uczniów?
Portuguese[pt]
9. (a) Que resultado emocionante teve o ministério daqueles primitivos discípulos?
Rarotongan[rar]
9. (a) Eaa te au tupuanga rekareka no te tutu aere anga a te reira au pipi mua ra?
Rundi[rn]
9. (a) Ni ivyiza nyabaki bishwangamura umutima vyabonetse bivuye ku gikorwa-ngenerwa c’abo bayoboke ba mbere?
Romanian[ro]
9. (a) Ce rezultate extraordinare au obţinut primii discipoli în cadrul serviciului lor divin?
Russian[ru]
9. (а) Какие воодушевляющие результаты показывало служение первых учеников?
Slovak[sk]
9. a) K akým radostným výsledkom viedla služba raných učeníkov?
Slovenian[sl]
9. a) Kakšne navdušujoče rezultate je dala služba prvih učencev?
Shona[sn]
9. (a) Miuyoi inofadza yakabva muhushumiri hwavadzidzi vaya vapakuvamba?
Albanian[sq]
9. (a) Çfarë rezultatesh emocionuese vijnë nga shërbimi i këtyre dishepujve të parë?
Swedish[sv]
9. a) Vilka hänförande resultat medförde dessa första lärjungars tjänst?
Tongan[to]
9. (a) Ko e hā ‘a e ngaahi ola fakatupu fiefia na‘e hoko mei he ngāue fakamalanga ‘a e mu‘aki kau ākongá?
Turkish[tr]
9. (a) İlk şakirtlerin hizmeti heyecan veren hangi sonuçları doğurdu?
Twi[tw]
9. (a) Dɛn na efii saa tete asuafo no som adwuma no mu bae a ɛyɛ anigye?
Tahitian[ty]
9. a) Eaha te mau faahopearaa tiaturi-ore-hia tei noaa i te mau pǐpǐ matamua i roto i ta ratou taviniraa?
Ukrainian[uk]
9. а) Опиши хвилюючі результати служіння тих ранніх учнів?
Vietnamese[vi]
9. a) Thánh chức rao giảng của các môn đồ trong thế kỷ thứ nhất đó đã đem lại thành quả đầy khích lệ nào?
Wallisian[wls]
9. a) Koteā te ʼu fua neʼe mole ʼamanaki ki ai te ʼu ʼuluaki tisipulo neʼe nātou maʼu ʼi tonatou minisitelio?
Chinese[zh]
9.( 甲)早期门徒所从事的传道工作带来了什么令人振奋的结果?(