Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når producenterne sælger bomulden til egreneringsvirksomhederne, får de en pris, der er to til tre gange højere end bomuldens handelsværdi.
German[de]
Beim Verkauf der Baumwolle an die Entkörnungsunternehmen erhalten die Erzeuger einen Betrag, der sich auf ungefähr das Zwei- bis Dreifache des Handelswerts der verkauften Baumwolle beläuft.
Greek[el]
Όταν οι παραγωγοί πωλούν το βαμβάκι στα εκκοκκιστήρια, λαμβάνουν ποσό δύο έως τρεις φορές σχεδόν υψηλότερο από την εμπορική αξία του πωλούμενου βαμβακιού.
English[en]
When selling the cotton to the ginners, the producers receive an amount approximately two to three times greater than the commercial value of the cotton sold.
Spanish[es]
Al vender el algodón a las desmotadoras, los productores reciben un importe de dos a tres veces superior, aproximadamente, al valor comercial del producto.
Finnish[fi]
Myydessään puuvillan siementenpoistoyrityksille tuottajat saavat noin 2-3 kertaa kyseisen puuvillan kaupallista arvoa korkeamman hinnan.
French[fr]
Lorsqu'ils vendent du coton aux égreneurs, les producteurs perçoivent un montant qui est environ deux à trois fois supérieur à la valeur marchande du coton vendu.
Italian[it]
Quando il cotone è venduto alle imprese di sgranatura, i produttori ricevono approssimativamente un importo superiore di 2-3 volte al valore commerciale del cotone venduto.
Dutch[nl]
Wanneer de producenten de katoen verkopen aan de egreneringsbedrijven, ontvangen zij een bedrag dat twee- tot driemaal zo hoog is als de handelswaarde van de verkochte katoen.
Portuguese[pt]
Quando vendem algodão às empresas de descaroçamento, os produtores recebem um montante cerca de duas a três vezes superior ao valor comercial do algodão vendido.
Swedish[sv]
När producenterna säljer sin bomull till rensningsföretagen erhåller de ett belopp som är cirka 2 till 3 gånger högre än bomullens kommersiella värde.