Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Geist, der »durch die Propheten gesprochen hat«, inspiriert auch weiterhin mit den Gaben der Weisheit und der Wissenschaft Frauen und Männer, die sich für die Suche nach der Wahrheit einsetzen und dabei originelle Wege der Erkenntnis und der Vertiefung des Geheimnisses Gottes, des Menschen und der Welt aufzeigen.
English[en]
The Spirit, who “has spoken through the prophets”, with the gifts of wisdom and knowledge continues to inspire women and men who engage in the pursuit of truth, offering original ways of understanding and of delving into the mystery of God, of man and of the world.
Spanish[es]
El Espíritu que «habló por medio de los profetas», con los dones de la sabiduría y de la ciencia sigue inspirando a mujeres y hombres que se comprometen en la búsqueda de la verdad, proponiendo vías originales de conocimiento y de profundización del misterio de Dios, del hombre y del mundo.
French[fr]
L’Esprit, qui « a parlé par les prophètes », avec les dons de la sagesse et de la science continue à inspirer les femmes et les hommes qui s’engagent à la recherche de la vérité, proposant des voies originales de connaissance et d’approfondissement du mystère de Dieu, de l’homme et du monde.
Croatian[hr]
Duh Sveti, koji je "govorio po prorocima", darovima nade i znanja nastavlja nadahnjivati žene i muškarce zauzete u traženju istine, predlažući prave putove upoznavanja i dublje spoznaje Božjeg otajstva, čovjeka i svijeta.
Italian[it]
Lo Spirito, che «ha parlato per mezzo dei profeti», con i doni della sapienza e della scienza continua ad ispirare donne e uomini che si impegnano nella ricerca della verità, proponendo vie originali di conoscenza e di approfondimento del mistero di Dio, dell’uomo e del mondo.
Portuguese[pt]
O Espírito, que «falou por meio dos profetas», com os dons da sabedoria e da ciência continua a inspirar mulheres e homens que se comprometem na busca da verdade, propondo caminhos originais de conhecimento e de aprofundamento do mistério de Deus, do homem e do mundo.